迈克尔·皮特,伊莎贝尔·于佩尔,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,古斯塔弗·科文,朱尔·本谢特里

梅根·福克斯,奥莉薇·瑟尔比,玛丽亚·迪齐亚,阿兰·里奇森,吉姆·加菲根,贾丝廷·科佐纳斯,蒂托·奥蒂兹,帕维尔·萨拉耶达,欧文·坎贝尔,迈克尔·希罗,杰伊·赫农,艾莉森·温,大卫·约翰森,Adam Lindo,Jimmy Bacon,Lou Martini Jr.,Zack Abramowitz

汤姆·克鲁斯,海莉·阿特维尔,文·瑞姆斯,西蒙·佩吉,埃塞·莫拉雷斯,庞·克莱门捷夫,亨利·科泽尼,霍特·麦克卡兰尼,珍妮特·麦克蒂尔,尼克·奥弗曼,汉娜·沃丁厄姆,特拉梅尔·提尔曼,安吉拉·贝塞特,谢伊·惠格姆,格雷格·泰山·戴维斯,查尔斯·帕内尔,马克·加蒂斯,罗尔夫·萨克森,露西·图卢加鲁克,加利·艾尔维斯

托马斯·简,马西娅·盖伊·哈登,劳瑞·侯登,安德鲁·布劳尔

刘佩琦,宋春丽,吴军,徐佳宁

卡洛·切基,让-吕克·比多,张艾嘉,Christoph Koncz

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,本·巴恩斯,连姆·尼森,威廉·莫斯里

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布

杰克·吉伦哈尔,康纳·麦格雷戈,丹妮拉·曼希沃,比利·马格努森,杰西卡·威廉姆斯,B·K·加农,乔昆姆·德·阿尔梅达,波兹·马龙,卢卡斯·盖奇,多米尼克·哥伦布,阿图罗·卡斯特罗,J·D·普拉多,博·纳普,汉娜·洛夫·拉尼尔,凯文·卡罗尔,鲍勃·梅内里,达伦·巴内特,特拉维斯·范·文克,C·J·巴埃斯

小比尔·奥伯斯特,克里斯·赫洛泽,Jason Vail

瑞茜·威瑟斯彭,盖比·霍夫曼,劳拉·邓恩,查尔斯·贝克,凯文·兰金,米希尔·赫伊斯曼,W·厄尔·布朗,托马斯·萨多斯基,尼克·埃维斯曼,J·D·埃弗摩尔,Ted Rooney,Mo McRae,Jeanine Jackson,Orianna Herrman,凯瑟琳·德普鲁姆

迈克尔·法斯宾德,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,大卫·勒格诺,阿克塞尔·卡罗琳,多米尼克·韦斯特,诺埃尔·克拉克,约翰·约瑟夫·菲尔德,欧嘉·柯瑞兰寇,伊莫琴·普茨

陶红,陶泽如,潘粤明

安娜·法瑞丝,乔恩·亚伯拉罕斯,马龙·韦恩斯,戴夫·谢里登,莎诺·伊丽莎白,洛奇林·莫罗,肖恩·韦恩斯,雷吉娜·赫尔,卡门·伊莱克特拉

劳伦·拉维拉,大卫·霍华德·桑顿,Amelie McLain,凯莉·海曼,凯西·哈特内特,萨拉·沃伊特,埃利奥特·富勒姆,Jackie Adragna,凯蒂·马奎尔,费莉莎·罗斯,格里芬·桑托彼得罗,塔玛拉·格林,克里斯·杰里科,乔治亚·麦克菲尔,莎拉·格蕾丝·桑德斯,艾米·露斯,Marcus Slabine,科里·杜瓦尔,欧文·迈尔,萨曼莎·斯卡菲迪,珍娜·凯内尔,凯瑟琳·科科兰

加里·格兰特,爱娃·玛丽·森特,詹姆斯·梅森,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,里奥.G.卡罗尔,约瑟芬·哈钦森,菲利普·奥伯,马丁·兰道,亚当·威廉姆斯,爱德华·普拉特,罗伯特·艾伦斯坦,莱斯·崔梅恩,菲利普·柯立芝,帕特里克·麦克维,爱德华·宾斯,肯·林奇,马尔科姆·阿特伯里

约翰·库萨克,阿曼达·皮特,切瓦特·埃加福,坦迪·牛顿,奥利弗·普莱特,汤姆·麦卡锡,伍迪·哈里森,丹尼·格洛弗,连姆·詹姆斯,摩根·莉莉,扎特科·巴瑞克,毕崔斯·罗森,Alexandre Haussmann,Philippe Haussmann,乔翰·厄布,约翰·比灵斯列,黄经汉,周逸之,张铮,卢燕,布鲁·曼库马,乔治·席格,帕特里克·波查,吉米·米斯特雷,瑞安·麦克唐纳德,玛丽莲·江恩,蒋锡礽,帕特里克·吉尔莫,韦弗·里库克,多隆·贝尔,大卫·奥斯,泰·奥尔森,Zinaid Memisevic,BJ·

赫里尼克·罗斯汉,艾西瓦娅·雷,索努·苏德,Poonam Sinha,苏哈西妮·穆雷,伊拉·阿伦,拉萨·默拉德,库尔布尚·卡尔班达,瑟仁德·帕尔,Rajesh Vivek,Pramod Moutho,Vishwa S. Badola,Manava Naik,Disha Vakani,迪娜兹·伊拉尼,Yuri Suri,沙棘·乔杜里,Sayed Badrul Hasan,Pramatesh Mehta,Pradeep Sharma,Digvijay Purohit,阿敏·哈吉,尼基丁·迪尔,Aman Dha

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

李星民,刘宰明,全慧珍,崔丹尼尔,金浩贞,金炳春,金恩惠,李书焕,玉子妍,李相喜,韩圭源

万梓良,徐锦江,林国斌,袁日初,王小凤,成奎安,陈敬

Ardhito Pramono,卢特沙,奇科·库尔尼亚万,里罗·得万托,格尼德拉·毕摩,卜提·阿尤蒂雅,安德里·马沙迪,穆罕默德·汗,尼肯·安贾尼,鲁克曼·罗萨迪

比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯

Marie Bach Hansen,Excel Busano,西蒙·西尔斯,达妮察·丘尔契奇,拉斯·兰特,Lukas Zuperka,Frode Bilde Rønsholt,Gel Andersen,Donna Levkovski,Sara Fanta Traore,亨利克·普里普,Nilda Galola Aclon,Asta Tvilling Jensen,莉兹洛·温丁·雷弗恩,Isabelita Reyes,Eigil Hedegaard,Claudio Morales,Klaus Sønderg

伊莎贝尔·于佩尔,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,麦卡·梦露,简·佩里,杰夫·西勒,帕克·索耶,布兰登·李·西尔斯,阿瑟·李,罗莎·埃斯科达,撒迪厄斯·丹尼尔斯,科鲁姆·费奥瑞,扎威·阿什顿,斯蒂芬·瑞

希拉里·达芙,海瑟·洛克莱尔,克里斯·诺斯,迈克·奥麦利,本·费德曼

桥本爱,三浦贵大,松冈茉优,温水洋一,桐岛加恋

兆告天下,配音旁白

奥莎娜·阿金什那,Artyom Bogucharsky

詹姆斯·诺顿,凡妮莎·柯比,彼得·萨斯加德,约瑟夫·马勒,肯内斯·库兰汉姆,费奈拉·伍尔加,米哈利娜·奥利尚斯卡,塞林·琼斯,贝娅塔·波兹尼亚克,朱利安·刘易斯·琼斯,理查德·艾尔芬,简·豪,克日什托夫·皮耶钦斯基

全智贤,李政宰,河正宇,吴达洙,赵震雄,李璟荣

广濑铃,堤真一,吉泽亮,松田翔太,西野七濑,木村多江,城田优,佐藤健,池田依来沙,妻夫木聪,志尊淳,古田新太,竹中直人,中川雅也,小泽征悦,岛田久作,加藤谅,绪方义博,柄本时生,前野朋哉,清水伸,原日出子,真壁伸也,本间朋晃,野口聪一,大友康平,安藤ニコ

宁静,邵兵,应真,保罗·克塞,多布杰

爱德华·诺顿,布拉德·皮特,海伦娜·伯翰·卡特,扎克·格雷尼尔

查理·汉纳姆,裘德·洛,阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝,米卡埃尔·佩斯布兰特,杰曼·翰苏,安娜贝拉·沃丽丝,艾瑞克·巴纳,艾丹·吉伦,尼尔·马斯克尔,赫敏·科菲尔德,凯蒂·麦克格雷斯,杰奎·安斯蕾,弗莱迪·福克斯,波比·迪瓦伊,朱利安·西格尔,大卫·贝克汉姆,杰夫·贝尔,米莉·布拉迪,乔治娜·坎贝尔,丹尼尔·斯蒂森,伊琳·珀威尔,迈克尔·麦克埃尔哈顿,阿德里安·布薛特,彼得·费迪南多,汤姆·吴,金斯利·本-阿迪尔,盖·里奇